Verses 1-7
If God had brought us out from Egypt
|
|
Verses 8-14
If God had drowned our pursuers in its waters |
| |
And not visited them with judgment
It would have been enough.
(Dayenu)
|
|
And not kept us forty years in the wilderness
(Dayenu)
|
|
If God had visited them with judgment |
If God had only kept us forty years in the wilderness
|
| |
And not cast down their idols
(Dayenu)
|
|
And not fed us with manna
(Dayenu)
|
|
If God had destroyed their idols |
If God had just fed us with manna |
| |
And not slain their firstborn
(Dayenu)
|
|
And not given us the Sabbath rest
(Dayenu)
|
|
If God had only slain their firstborn |
If God had given us the Sabbath rest |
| |
And not given us their substance
(Dayenu)
|
|
And not led us to the foot of Sinai
(Dayenu)
|
|
If God had just given us their substance |
If God had brought us to the foot of Sinai |
| |
And not parted the Red Sea for us
(Dayenu)
|
|
And not taught us the Torah
(Dayenu)
|
|
If God had parted the Red Sea for us |
If God had taught us the Torah |
| |
And not let us walk upon the dry sea bed
(Dayenu)
|
|
And not brought us into Israel
(Dayenu)
|
|
If God had led us across the dry sea bed |
If God had brought us into Israel |
| |
And not drowned our pursuers in its waters
(Dayenu)
|
|
And not built the Temple there
It would have been enough.
(Dayenu)
|
